ElixirFM can analyze non-tokenized as well as tokenized words, even if you omit some symbols or do not spell everything correctly.
You can experiment with entering the text in various notations.
Click on the items in the list of solutions below in order to display or hide their contents.
Point the mouse over the data to receive further information.
| V | qaraʾ | قَرَأ | q r ʾ قرء | FaCaL | I | FCaL | "read" | Inflect Derive Lookup |
| VIIA-1-S-- | ʾaqraʾu | أَقرَأُ | ʾa-FCaL-u | imperfective verb, indicative, active, first person, singular |
| VISA-1-S-- | ʾaqraʾa | أَقرَأَ | ʾa-FCaL-a | imperfective verb, subjunctive, active, first person, singular |
| VIJA-1-S-- | ʾaqraʾ | أَقرَأ | ʾa-FCaL- | imperfective verb, jussive, active, first person, singular |
| VIIP-1-S-- | ʾuqraʾu | أُقرَأُ | ʾu-FCaL-u | imperfective verb, indicative, passive, first person, singular |
| VISP-1-S-- | ʾuqraʾa | أُقرَأَ | ʾu-FCaL-a | imperfective verb, subjunctive, passive, first person, singular |
| VIJP-1-S-- | ʾuqraʾ | أُقرَأ | ʾu-FCaL- | imperfective verb, jussive, passive, first person, singular |
| VCJ---MS-- | iqraʾ | اِقرَأ | i-FCaL- | imperative verb, jussive, masculine, singular |
| VCJ----D-- | iqraʾā | اِقرَآ | i-FCaL-ā | imperative verb, jussive, dual |
| V | ʾaqraʾ | أَقرَأ | q r ʾ قرء | ʾaFCaL | IV | "make read" | Inflect Derive Lookup |
| VP-A-3MS-- | ʾaqraʾa | أَقرَأَ | ʾaFCaL-a | perfective verb, active, third person, masculine, singular |
| VP-A-3MD-- | ʾaqraʾā | أَقرَآ | ʾaFCaL-ā | perfective verb, active, third person, masculine, dual |
| VP-P-3MS-- | ʾuqriʾa | أُقرِئَ | ʾuFCiL-a | perfective verb, passive, third person, masculine, singular |
| VIIA-1-S-- | ʾuqriʾu | أُقرِئُ | ʾu-FCiL-u | imperfective verb, indicative, active, first person, singular |
| VISA-1-S-- | ʾuqriʾa | أُقرِئَ | ʾu-FCiL-a | imperfective verb, subjunctive, active, first person, singular |
| VIJA-1-S-- | ʾuqriʾ | أُقرِئ | ʾu-FCiL- | imperfective verb, jussive, active, first person, singular |
| VIIP-1-S-- | ʾuqraʾu | أُقرَأُ | ʾu-FCaL-u | imperfective verb, indicative, passive, first person, singular |
| VISP-1-S-- | ʾuqraʾa | أُقرَأَ | ʾu-FCaL-a | imperfective verb, subjunctive, passive, first person, singular |
| VIJP-1-S-- | ʾuqraʾ | أُقرَأ | ʾu-FCaL- | imperfective verb, jussive, passive, first person, singular |
| VCJ---MS-- | ʾaqriʾ | أَقرِئ | ʾa-FCiL- | imperative verb, jussive, masculine, singular |
| V | ʾaqarr | أَقَرّ | q r r قرّ | ʾaFaCL | IV | "ratify", "accept" | Inflect Derive Lookup |
| VP-A-3MD-- | ʾaqarrā | أَقَرَّا | ʾaFaCL-ā | perfective verb, active, third person, masculine, dual |
| VP-P-3MD-- | ʾuqirrā | أُقِرَّا | ʾuFiCL-ā | perfective verb, passive, third person, masculine, dual |
| VCJ----D-- | ʾaqirrā | أَقِرَّا | ʾa-FiCL-ā | imperative verb, jussive, dual |
| V | qaraʾ | قَرَأ | q r ʾ قرء | FaCaL | I | FCaL | "read" | Inflect Derive Lookup |
| VP-A-3MS-- | qaraʾa | قَرَأَ | FaCaL-a | perfective verb, active, third person, masculine, singular |
| VP-A-3MD-- | qaraʾā | قَرَآ | FaCaL-ā | perfective verb, active, third person, masculine, dual |
| VP-P-3MS-- | quriʾa | قُرِئَ | FuCiL-a | perfective verb, passive, third person, masculine, singular |
| V | qarr | قَرّ | q r r قرّ | FaCL | I | FiCL FaCaL FaCiL | "settle down", "remain" | Inflect Derive Lookup |
| VP-A-3MD-- | qarrā | قَرَّا | FaCL-ā | perfective verb, active, third person, masculine, dual |
| VP-P-3MD-- | qurrā | قُرَّا | FuCL-ā | perfective verb, passive, third person, masculine, dual |
| VCJ----D-- | qirrā | قِرَّا | -FiCL-ā | imperative verb, jussive, dual |
| V | qarā | قَرَا | q r w قرو | FaCā | I | FCū | "pierce", "examine" | Inflect Derive Lookup |
| VP-A-3MS-- | qarā | قَرَا | FaCā-a | perfective verb, active, third person, masculine, singular |
| V | waqar | وَقَر | w q r وقر | FaCaL | I | CiL | "fracture", "become certain", "become an established fact" | Inflect Derive Lookup |
| VCJ----D-- | qirā | قِرَا | -CiL-ā | imperative verb, jussive, dual |
| N | dars | دَرس | d r s درس | FaCL | I | "lesson", "study", "classes" | Inflect Derive Lookup |
| N------S1D | ad-darsu | اَلدَّرسُ | al-FaCL-u | noun, singular, nominative, definite |
| N------S2D | ad-darsi | اَلدَّرسِ | al-FaCL-i | noun, singular, genitive, definite |
| N------S4D | ad-darsa | اَلدَّرسَ | al-FaCL-a | noun, singular, accusative, definite |
| A | ʾawwal | أَوَّل | ʾ w l أول | ʾawCaL | "first", "foremost", "early" | Inflect Derive Lookup |
| A-----MS1D | al-ʾawwalu | اَلأَوَّلُ | al-ʾawCaL-u | adjective, masculine, singular, nominative, definite |
| A-----MS2D | al-ʾawwali | اَلأَوَّلِ | al-ʾawCaL-i | adjective, masculine, singular, genitive, definite |
| A-----MS4D | al-ʾawwala | اَلأَوَّلَ | al-ʾawCaL-a | adjective, masculine, singular, accusative, definite |
| A-----MS1C | al-ʾawwalu | اَلأَوَّلُ | al-ʾawCaL-u | adjective, masculine, singular, nominative, complex/overdetermined |
| A-----MS2C | al-ʾawwali | اَلأَوَّلِ | al-ʾawCaL-i | adjective, masculine, singular, genitive, complex/overdetermined |
| A-----MS4C | al-ʾawwala | اَلأَوَّلَ | al-ʾawCaL-a | adjective, masculine, singular, accusative, complex/overdetermined |
| A-----MP1D | al-ʾuwalu | اَلأُوَلُ | al-FuCaL-u | adjective, masculine, plural, nominative, definite |
| A-----MP2D | al-ʾuwali | اَلأُوَلِ | al-FuCaL-i | adjective, masculine, plural, genitive, definite |
| A-----MP4D | al-ʾuwala | اَلأُوَلَ | al-FuCaL-a | adjective, masculine, plural, accusative, definite |
| A-----MP1C | al-ʾuwalu | اَلأُوَلُ | al-FuCaL-u | adjective, masculine, plural, nominative, complex/overdetermined |
| A-----MP2C | al-ʾuwali | اَلأُوَلِ | al-FuCaL-i | adjective, masculine, plural, genitive, complex/overdetermined |
| A-----MP4C | al-ʾuwala | اَلأُوَلَ | al-FuCaL-a | adjective, masculine, plural, accusative, complex/overdetermined |
| N | ʾawwal | أَوَّل | ʾ w l أول | FaCCaL | "beginning" | Inflect Derive Lookup |
| N------S1D | al-ʾawwalu | اَلأَوَّلُ | al-FaCCaL-u | noun, singular, nominative, definite |
| N------S2D | al-ʾawwali | اَلأَوَّلِ | al-FaCCaL-i | noun, singular, genitive, definite |
| N------S4D | al-ʾawwala | اَلأَوَّلَ | al-FaCCaL-a | noun, singular, accusative, definite |
(C) Otakar Smrz 2012, Viktor Bielicky 2012, Tim Buckwalter 2002. GNU General Public License GNU GPL 3.
ElixirFM is an open-source online project. You can contribute to its development with your suggestions!
Contact otakar.smrz at mff.cuni.cz, Institute of Formal and Applied Linguistics, Charles University in Prague.